aleks_melnikov (aleks_melnikov) wrote,
aleks_melnikov
aleks_melnikov

Categories:

«Уже хунта, клика какая-то просто…»

За испанское слово junta обидно с сентября 1973-го. Звучное, короткое существительное и его однокоренное семейство: juntar, juntura, juntamente. junto. Вот и сегодня В.В. Путин говорит о начале военной операции на Украине: «Если сегодняшние власти в Киеве это сделали, то это, конечно, уже хунта, клика какая-то просто».

Как только после известных событий в Чили на экраны телевизоров явился советскому народу Аугусто Пиночет в  чёрных очках с неизвестными генералами за спиной, слово junta пошло служить в советский политический лексикон. Получило там озверелый вид, оделось в зелёную форму и каску чилийской армии, взяло в руки оружие.

С тех пор junta у нас в России воюет в составе разных армий. «Путинская хунта», «киевская хунта» - многие с удовольствием готовы воспользоваться её услугами.

Слово junta стало обозначать правление военных, террористическую военную диктатуру. За 40 лет обжилось в России, стало русским, забыло испанских родственников. Так, что современный испанско-русский словарь, указывает такой вот ряд значений этого слова: «хунта, руководство, руководящий орган». Ещё слово junta может употребляться в значении «собрание, совещание, заседание».

Поэтому, если вы пойдёте, например, по Мадриду, и увидите  надпись - Junta municipal Distrito Centro, то не нужно думать, что это отделение сторонников Пиночета, это всего лишь руководящий орган одного из муниципальных округов Мадрида.

И у нас в России пришла пора расширить область применения слова junta, снять с него чёрные очки, военную форму, побрить, постричь, подушить одеколоном Eight & Bob, одеть в элегантный костюм, белую рубашку, повязать красный галстук модным узлом. Чтобы слово это было готово к применению в высших сферах, к встрече с уважаемыми друг другом людьми из власти.

Представьте себе, решение принято, преображённая Junta пошла в народ из уст ведущих государственного российского телевидения. «Хунта в Кремле (Совет в Кремле) постановила … Хунта Федерации (СФ) провели заседание …, Председатель Хунты Федерации (В.И. Матвиенко) выступила с заявлением …Хунта Государственной Думы (Совет Госдумы) обсудила законопроект …  Хунта безопасности Российской Федерации (Совет Безопасности РФ) единогласно приняла решение восстановить историческую справедливость.

И много других, - больших и малых хунт снова обретшей величие нашей державы, будучи назваными, поднимется на поверхность  российского бытия, поразив своим разнообразием наблюдателей.

Tags: Россия, политика
Subscribe

  • Не тем вы были заняты

    Казанский теракт. Казанский ужас. Кошмарное эхо керченского побоища октября 2018-го. После которого Путин в хоккей играть поехал - резинку гонять…

  • Ни одного живого слова

    Главное впечатление от прочтения речи Путина на параде – ворох старых газет, которые майский ветер гонит по брусчатке. Ни одного живого…

  • «Чего ни хватишься, ничего нет»

    «Институтов — медиа, партий, выборов, судов, НКО, университетов — уже нет. Остались, как и положено по сюжету антиутопии, только…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments